Workshop con Tiziana Romanin

CHI È FRANZ KAFKA?

Incontro workshop per adulti intorno all’albo Franz, Dora, la petite fille et sa poupee, Ed. Sarbacane, Parigi, 2018- trad. italiana E così spero di te, Ed. Terre di Mezzo, Milano, 2018

L’incontro si svolgerà in due momenti, col supporto di uno schermo luminoso per proiettare immagini.

Nella prima parte si parlerà di come è nato l’albo, quali sono state le fonti, l’idea e le intenzioni. Si individueranno i vari livelli di lettura, gli strati sovrapposti che permettono a questo libro illustrato di avere come lettori dei referenti diversi, differenti per età e conoscenze. Attraverso immagini tratte dal carnet di schizzi preparatori, e il dialogo tra i disegni e i brani del testo, si ritraccerà la genesi del progetto e le tappe successive che hanno portato al libro illustrato nella sua versione finale compiuta. Ricerca dei personaggi, indagine sui luoghi e il periodo storico (decori, oggetti, abiti eccetera), lavoro sulla sequenza immagini e accenni al linguaggio del libro illustrato: tutti questi aspetti verranno toccati, con il contributo di materiale visivo proiettato e di disegni originali.

Nella seconda parte ci si focalizzerà sulla figura di Franz Kafka. Si inviteranno i partecipanti a mettersi in gioco, individuando altri modi possibili di interpretare il “personaggio Kafka”. I partecipanti verranno invitati a mettersi nei panni di un illustratore, inteso come interprete visivo in questo caso di un personaggio realmente esistito, accettando l’obbiettivo sfidante di tradurre in immagine la figura dello scrittore. Attraverso la lettura di brani tratti dai suoi racconti, osservazioni dei contemporanei, di critici o scrittori successivi, ma anche di vario materiale illustrativo, grafico e fotografico, ciascun partecipante comporrà un’immagine del “personaggio Kafka”. Si lavorerà a collage, integrato con interventi disegnati. Attraverso queste due tecniche (efficaci e alla portata di tutti), si mirerà a realizzare immagini semplici, sintetiche ed immediate, evocative di un’atmosfera letteraria. Scopo del workshop, infatti, è di comporre un “personaggio Kafka”, lavorando sui rimandi simbolici delle immagini, dei colori e delle forme, piuttosto che sul ritratto fisiognomico e la riproduzione realistica ed esteriore di un individuo.

Qualora il corso non dovesse partire sarà nostra cura avvisarvi e procedere immediatamente al rimborso di quanto versato.